Jag blev inte besviken. Snabba cash var precis så bra som jag hade tänkt. Och då hade jag ändå ganska höga förväntningar. Kanske var det många delar av storyn i boken som inte fick plats i filmen men så blir det ju alltid. I valet mellan att göra en en två-timmars-film av en bra bok eller en TV-serie i 6 delar blir det ju ofta filmen som vinnen eftersom det är den man tjänar mest pengar på. Undantaget är Stieg Larsson-filmerna som faktiskt också blir TV-serie i SVT med start den 20 mars. Kanske borde man gjort samma sak med Snabba cash?
Mycket av bakgrundsstoryn kring JW:s kokainaffärer och Jorges inblandning med den serbiska maffian får man tyvärr inte se i filmen. Inte heller sökandet kring JW:s försvunna syster Camilla. Men har man inte läst boken så tänker man ju inte på det.
Jag hade faktiskt glömt hur boken slutade så det var kul att uppleva det igen även om det inte precis är ett gammalt hederligt lyckligt slut. Språket i boken var ju ganska olika beroende på vem av karaktärerna som berättade och detta har man i filmen bevarat genom att skådespelarna pratat sina olika språk när dom pratat med varandra, Jorge snackar spanska med sin släkt och Mrado snackar serbiska med sin brorsa. Det känns genuint.
Nu ser jag fram emot uppföljaren ”Aldrig fucka upp” och även en tredje bok som också ska bli film. Det här kan bli hur bra som helst.
Aldrig fucka upp är fortsättningen på Snabba cash. Andra delen kommer ha några sekvenser som finns med i Snabba Cash boken som man inte hann med i första filmen. Ett exempel på detta är mysteriet kring JWs försvunna syster Camilla. Sökandet efter henne kommer att vara en viktig del av handlingen i den andra filmen.
